20 Ιανουαρίου 2007

the river



θυμάμαι όταν άκουσα για πρώτη φορά αυτό το τραγούδι του springsteen σε μία εκπομπή του πετρίδη. το είχα γράψει σε κασσέτα και μόλις το άκουσα κόλλησα..το γύριζα συνεχώς πίσω και το άκουγα ξανά και ξανά.

σήμερα, άνετα μπαίνει στην τριάδα των πιο αγαπημένων μου τραγουδιών ever. νομίζω ότι αυτό το τραγούδι είναι αριστουργηματικό. η ερμηνεία του bruce τα σπάει κανονικά και οι στίχοι του είναι καταπληκτικοί.
καταρχάς είναι μια ιστορία που μου θυμίζει πολύ την ιστορία στους στίχους του last kiss (άλλο μεγάλο τραγούδι αυτό). και όπως είναι γνωστό, τα τραγούδια που διηγούνται ιστορίες είναι καλά. όσο εξελίσσεται η ιστορία όμως, δεν ξέρεις τελικά αν πρόκειται για ένα απίστευτα ερωτικό τραγούδι ή για ένα απίστευτα κυνικό τραγούδι.
εγώ πιστεύω ότι είναι και τα δύο.

I come from down in the valley
where mister when you're young
They bring you up to do like your daddy done
Me and Mary we met in high school
when she was just seventeen
We'd ride out of that valley down to where the fields were green

We'd go down to the river
And into the river we'd dive
Oh down to the river we'd ride

Then I got Mary pregnant
and man that was all she wrote
And for my nineteenth birthday I got a union card and a wedding coat
We went down to the courthouse
and the judge put it all to rest
No wedding day smiles no walk down the aisle
No flowers no wedding dress

That night we went down to the river
And into the river we'd dive
Oh down to the river we did ride

I got a job working construction for the Johnstown Company
But lately there ain't been much work on account of the economy
Now all them things that seemed so important
Well mister they vanished right into the air
Now I just act like I don't remember
Mary acts like she don't care

But I remember us riding in my brother's car
Her body tan and wet down at the reservoir
At night on them banks I'd lie awake
And pull her close just to feel each breath she'd take
Now those memories come back to haunt me
they haunt me like a curse
Is a dream a lie if it don't come true
Or is it something worse
that sends me down to the river
though I know the river is dry
That sends me down to the river tonight
Down to the river
my baby and I
Oh down to the river we ride


(δυστυχώς το κλιπ τελειώνει απότομα, αλλά αυτή η εκτέλεση μοιάζει με την studio εκτέλεση και έτσι την επέλεξα.)

6 σχόλια:

  1. Piano Magic - You can never get lost (when you've nowhere to go)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,id=82510388

    με λίγη υπομονή μπορείς να βρεις πολλές όμορφες ερμηνείες

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. "[...]Ένα ταπεινό αλλά χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η μετατροπή των εφημερίδων και των περιοδικών σε γιγαντιαία ψιλικατζίδικα όπου βιβλία και DVD, για να μην πούμε και για καλλυντικά ή εσώρουχα, διανέμονται σαν δέλεαρ προκειμένου ο καταναλωτής να ανεχθεί, παρεμπιπτόντως, τον σχολαστικό αναχρονισμό των κειμένων.
    [...]Όσο πιο γρήγορα φθίνει το νόημα των γνώσεων που διδάσκονται τόσο ταχύτερα αυξάνει ο όγκος και ο αριθμός των βιβλίων. Παιδιά οκτώ και εννιά ετών κουβαλάνε τσάντες είκοσι κιλών, κυκλοφορώντας στους δρόμους, το μεσημέρι, σαν ετοιμόρροπες μαριονέτες ενός εγκληματικού και βλακώδους συστήματος που επιδιώκει να μας πείσει ότι η μεταφορά πρέπει να διαβάζεται σαν κυριολεξία και ότι, ιδού, το βλέπετε, το βάρος της γνώσης υπάρχει ακόμη, η γνώση είναι τόσο βαριά ώστε μας ζητάει να συμπεριφερθούμε σαν αχθοφόροι."

    Ο Αρανίτσης είναι από τις αγαπημένες μου πένες εδώ και χρόνια!

    Όσο για το the river, τι να πω, είναι συγκλονιστικό τραγούδι, και χαίρομαι πάρα πάρα πολύ που το είπε ο bruce, γιατί δεν το έκανε ούτε μελό, ούτε επικό, ούτε τίποτα. Είναι εξιλεωτικό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Εξαιρετικό μουσικό δρώμενο από έναν υπέροχο δημιουργό που έχει συνδράμει στην ιστορία της μουσικής με χαρακτηριστική ένταση. Όσο για τον κο Ε.Α., αν δεν το γνωρίζει, είναι από τις πιο "αξιομίσητες" παρέες της εβδομάδας για πολλούς αναγνώστες :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. πράγματι.
    άσε που πρέπει να το γνωρίζει κιόλας![xxx]

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Οπως το βλεπω εγω!

    Λοιπον, ενα αλλο πραγμα που μοιραζομαστε μια γευση για Bruce ..! Πραγματι ειναι λυπηρο το γεγονος οτι δεν μπορουμε πλεον να δουμε το βιντεο.

    Μακαρι να ειχα πει καποιες μουσικες ομαδες Ελληνων που μπορουν να δουν να μαθουν περισσοτερα για τη συγχρονη μουσικη της χωρας σας ....

    Δυστυχως, θα πρεπει να μεταφρασουν τα πρωτα μου λογια τα αγγλικα, τα αγγλικα και τα ελληνικα, μετα .. Αρα, δεν ξερω τι θα βγει απο εδω.

    Ενα φιλι απο τη Μαδριτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή